installations nucléaires civiles en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 民用核设施
- installations: 音标：[ɛ̃stalasjɔ̃] 1. 配件 2. 设施 installations d'aide...
- installations nucléaires: 核设施...
- déclassement des installations nucléaires: 核装置退出使用核装置结束运转...
- déconstruction des installations nucléaires: 拆除核设施...
- programme sûreté des installations nucléaires: 核设施安全方案...
- comité technique de la désaffectation des installations nucléaires: 核设施退役技术委员会...
- colloque international sur la gestion des déchets gazeux provenant des installations nucléaires: 核设施气体废物管理国际专题讨论会...
- convention sur l’interdiction des attaques contre les installations nucléaires: 禁止攻击核设施公约...
- cours international sur la protection physique des installations et des matières nucléaires: 核设施和核材料实物保护国际训练班...
- la protection physique des matières et des installations nucléaires: 核材料和核设施实物保护...
- accord par lequel un pays s’engage à soumettre ses installations nucléaires aux garanties de l’aiea: 提交协定...
- armes nucléaires: 核武器...
- groupe d’experts chargé d’examiner les conséquences de l’agression armée israélienne contre les installations nucléaires iraquiennes: 以色列武装攻击伊拉克核设施所造成的后果问题专家组...
- colloque international sur la planification et l’état de préparation pour les cas d’urgence dans les installations nucléaires: 核设施应急规划和准备国际专题讨论会...
- explosions nucléaires pacifiques: 和平核爆炸...
Phrases
- L ' Autorité de réglementation nucléaire du Pakistan garantit le fonctionnement sécurisé des installations nucléaires civiles.
巴基斯坦核能管理当局确保民用核电厂的安全运作。 - Profondément préoccupée par les menaces israéliennes contre les installations nucléaires civiles des États membres de l ' OCI,
还深切关注以色列对伊斯兰会议组织成员国和平用途核设施的威胁； - Les garanties d ' Euratom couvrent l ' ensemble des matières et installations nucléaires civiles dans tous les États membres.
欧洲原子能共同体保障措施涵盖所有成员国的民用核材料和装置。 - Profondément préoccupée par les menaces israéliennes contre les installations nucléaires civiles des États membres de l ' OCI,
还深切关注以色列对伊斯兰会议组织成员国和平利用核能设施的威胁； - Profondément préoccupée par les menaces israéliennes contre les installations nucléaires civiles des Etats membres de l ' OCI;
还深切关注以色列威胁要武装进攻伊斯兰会议组织成员国的和平核设施； - En 1985, elle a déclaré soumettre volontairement ses installations nucléaires civiles aux accords de garantie de l ' AIEA.
中国于1985年宣布将本国部分民用核设施自愿提交机构进行保障监督。 - En 1981, la question de l ' interdiction des attaques contre des installations nucléaires civiles est devenue partie intégrante de ces débats.
从1981年起，禁止袭击民用核设施问题成为审议工作的一个组成部分。 - Profondément préoccupée par la menace d ' Israël de lancer des attaques armées contre les installations nucléaires civiles des États membres de l ' OCI;
还深切关注以色列威胁要武装进攻伊斯兰会议组织成员国的和平核设施； - Cette démarche devrait conduire les États dotés d ' armes nucléaires à accepter de soumettre leurs installations nucléaires civiles à des garanties plus complètes qu ' aujourd ' hui.
这需要核武器国家接受对其民用核设施实施比目前更为全面的安全保障。 - Les États dotés d ' armes nucléaires parties au TNP ont déjà accepté de placer leurs matières et installations nucléaires civiles sous certaines garanties internationales.
《不扩散条约》的核武器缔约国已接受将其民用核材料及设施置于一些国际保障之下。